Il Monza si scusa con Clarence Seedorf: "Errata traduzione"

Il Monza si scusa con Clarence Seedorf: "Errata traduzione"TMW/TuttoC.com
Anthony Armstrong Emery
© foto di Jacopo Duranti/TuttoLegaPro.com
venerdì 3 ottobre 2014, 13:50Altre news
di Valeria DEBBIA

A seguito di un'intervista rilasciata nei giorni scorsi dal presidente del Monza, Anthony Armstrong Emery [LEGGI QUI, ndr], in cui si parlava della precedente gestione societaria, il club biancorosso ha emanato una nota ufficiale per fare delle precisazioni: "Trattandosi di un'intervista effettuata tramite scambio di email (con relative traduzioni dall’inglese), è stata impropriamente interpretata dal traduttore una risposta che coinvolgeva la gestione societaria precedente, riferibile al sig. Clarence Seedorf.

Si afferma quindi che l’attuale situazione amministrativa del Club ha sì in essere posizioni debitorie aperte che derivano dalla precedente gestione, ma delle quali non ci sono responsabilità dirette del sig. Seedorf, col quale ci scusiamo per l’errata informazione, ribadendo che è dovuta ad una errata traduzione da parte nostra"